My obsession with curd cheese and farmer cheese was still going strong.
The latest twist: We had just picked up some authentic tvarog at a Russian grocery in San Francisco. It turned out to be very much like the version made by Belfiore, a small cheese-making company based in Berkeley, my home town.
I knew the perfect way to use that cheese. Pancakes.
A few months earlier, my Cajun band had a gig at a local farmers' market. During the break, I discovered a Russian Jewish vendor with a variety of traditional homemade delicacies for sale. My favorites were the cheese pancakes, or syrniki in Russian. They were unlike any cottage cheese pancakes I had tried before: sweet, thick and substantial. More like cheese patties.
There are many recipes available for pancakes made with cottage cheese or sometimes ricotta. These pancakes have long been a popular high-protein dish for dieters, since they are typically heavy on the cheese and egg, with just a little flour.
But the Russian take on the dish was new to me. I searched out a number of recipes for cheese pancakes and discovered that many Eastern and Central European groups make them. But not the Slovenians. The closest I could find were boiled cheese dumplings. (Slovenian "cheese pancakes" turned out to be blintzes.)
So I decided to stick to recipes for Russian cheese pancakes. I ended up with a variation of a recipe I found on an NPR site, which they had adapted from a Russian chef. I worked out a single serving adaptation.
The NPR recipe is here.
For my version, along with the verdict, read on.
Curd Cheese Pancakes, Russian-Style
To make one generous serving:
1/2 cup farmer cheese (Russian-style is best), curd cheese, or ricotta
1 T. sugar
1-2 T. flour
a few drops of vanilla
squeeze of lemon juice
(optional: pinch of baking soda, regular or low sodium)
Mix all the ingredients together. Heat oil or butter in a skillet. Drop batter by rounded tablespoons into skillet. When brown on one side, turn. Serve with honey or syrup, yogurt, and fresh fruit.
The verdict? Very tasty. The recipe made a generous serving, which I managed to finish with no leftovers. I didn't miss the salt at all.
It was not quite what I remembered from the Russian vendor at the farmers' market. I suspect the Russian man used a larger proportion of cheese relative to the egg and flour.
The next time, I'll make a larger recipe and experiment with the proportions. I may also try my hand at making homemade farmer cheese that duplicates that Russian tang!
Update: A year-and-a-half later, I finally perfected this dish--and I discovered a recipe for syrniki in one of my vintage Slovenian cookbooks! To read about it, go here.